Leyendas de Bolivia: La Llorona
by Amy Power Machicado Torrez
(Puerto Suárez, Bolivia)
Había una vez una mujer que se convirtió en una llorona. Ella era llorona porque murió por la poza. La poza es un lugar en el monte. A mi hermana le apareció. Ella me dijo que estaba yendo a la poza de noche con mi primo.
Ellos estaban yendo en su bicicleta en la noche como allá era monte. De ahí escucho una llorada muy fuerte y ellos corrieron a la casa de mi tía que era cerquita de la poza. De ahí le contaron todo a mi tía.
Luego mi tía se asustó y ella le contó a mi hermana que cuando estaba yendo a la poza con sus amigos y vecinos de repente se encontraba en otro lugar trayendo piedras para sentarse. Y mi tía decidió no ir con ellos más porque ella ya sabía que por ahí estaba la mujer que murió ahí y que le dicen la llorona.
Por eso ella ya sabía que cuando iban ahí la llorona está y no sé qué le hace a mi tía, pero no puede ir. Si quieren ir, tengan mucho cuidado porque la llorona los puede llevar a su escondite.
Ellos estaban yendo en su bicicleta en la noche como allá era monte. De ahí escucho una llorada muy fuerte y ellos corrieron a la casa de mi tía que era cerquita de la poza. De ahí le contaron todo a mi tía.
Luego mi tía se asustó y ella le contó a mi hermana que cuando estaba yendo a la poza con sus amigos y vecinos de repente se encontraba en otro lugar trayendo piedras para sentarse. Y mi tía decidió no ir con ellos más porque ella ya sabía que por ahí estaba la mujer que murió ahí y que le dicen la llorona.
Por eso ella ya sabía que cuando iban ahí la llorona está y no sé qué le hace a mi tía, pero no puede ir. Si quieren ir, tengan mucho cuidado porque la llorona los puede llevar a su escondite.